女朋友說(shuō)你荒謬什么意思,女孩說(shuō)荒謬是什么意思

惟達 《雙子座視角 》

好歌賞析 ---- 聽(tīng)、唱英語(yǔ)歌的過(guò)程中，練習聽(tīng)、講英文口語(yǔ)能力。

《雙子座視角 》的后臺老師們，一直推動(dòng)著(zhù)，以聽(tīng)唱，英語(yǔ)歌曲，作為一個(gè)提升英語(yǔ)水平的學(xué)習方法。因為學(xué)習一種語(yǔ)言，必須要有一個(gè)語(yǔ)言環(huán)境，能讓你長(cháng)時(shí)間浸淫其中；而本欄目就是一個(gè)完全不受時(shí)空限制的平臺，讓你在任何時(shí)間、場(chǎng)地都可以進(jìn)行練習：走在路上、在交通車(chē)上、在淋浴時(shí)、弄飯時(shí)等，都可以聽(tīng)歌和跟著(zhù)唱 --- 這就是一個(gè)學(xué)習、練習語(yǔ)言最好的環(huán)境??！經(jīng)過(guò)長(cháng)時(shí)間的浸淫后，在聽(tīng)和講的能力上都會(huì )有提升。然后在聽(tīng)到一首新英文歌時(shí)，很自然也就能聽(tīng)明白歌詞的內容。

而且《雙子座視角》所推薦的懷舊英文歌曲，大部分節奏都比較慢，容易掌握；而且大都有故事內容，用詞簡(jiǎn)而美，文法又正確。是很值得用來(lái)作為英語(yǔ)學(xué)習參考。在每一首歌的后面，還整合了學(xué)習點(diǎn)，把一些值得留意的地方，給小伙伴們提個(gè)醒。有興趣提升英文聽(tīng)力和口語(yǔ)水平的朋友們，請持續關(guān)注本欄目!

這是 Lobo 比較有名的作品之一，講及一個(gè)花心男內心的糾結。

很多男人都是自私的，也很天真；雖然這只是一首歌，但是在現實(shí)世界中，這種男人也確實(shí)不少：這首歌是一個(gè)花心男人內心的爭軋，他不懂珍惜每一段感情；與前女友分手后，交了新女友，但還是念念不忘、惦掛著(zhù)前女友。但是新女友對他也是無(wú)微不至，也很談得來(lái)；這男人還是精神上出軌，不能一心一意對待新女友；還奢望前女友幫他，告訴新女友關(guān)于她的事。你說(shuō)荒謬嗎？這可能就是他與前女友分手的主因! --- 一腳踏兩船!!

與前女友分手后，交了新女友，但還是念念不忘、惦掛著(zhù)前女友!

有些人把流行歌曲和電影行業(yè)，歸類(lèi)為娛樂(lè )業(yè)；其實(shí)其對社會(huì )的文化、價(jià)值觀(guān)頗具影響，對年輕人的影響尤甚。小編覺(jué)得流行歌曲和電影，歸類(lèi)為文化事業(yè)比較恰當，因為流行歌曲和電影，或多或少可以反映出，當代社會(huì )的文化、風(fēng)氣、價(jià)值觀(guān)。所以我們聽(tīng)歌、看電影的時(shí)候，也應該懂得分析、思考歌詞、電影內容當中含義；作為參考，引以為鑒！

How Can I Tell Her 我怎么能告訴她 --- by Lobo

歌詞：How Can I Tell Her 我怎么能告訴她

She knows when I'm lonesome, she cries when I'm sad

她知道我什么時(shí)候寂寞，當我悲傷的時(shí)候她哭

She's up (1) in the good times, she's down (2) in the bad

在好時(shí)光她開(kāi)心, 在壞的時(shí)候她低落

Whenever I'm discouraged, she knows just what to do

每當我泄氣的時(shí)候, 她就知道該怎么辦

But girl she doesn't know about you.

但女孩, 她不知道你。

I can tell her my troubles; she makes them all seem right

我可以告訴她我的煩惱, 她使它們看起來(lái)都是對的

I can make up excuses not to hold (3) her at night

我可以找借口不挽留她過(guò)夜

We can talk of tomorrow, I'll tell her things that I want to do

我們可以談?wù)撐磥?lái), 我會(huì )告訴她我想做的事情

But girl how can I tell her about you.

但女孩, 我怎么能告訴她關(guān)于你。

How can I tell her about you

我怎么能告訴她關(guān)于你

Girl please tell me what to do

女孩, 請告訴我該怎么做

Everything seems right whenever I'm with you

無(wú)論什么時(shí)候我和你在一起，一切似乎是對的

So girl won't you tell me how to tell her about you.

所以女孩, 你會(huì )否告訴我，怎么告訴她關(guān)于你？

How can I tell her I don't miss (4) her whenever I'm away

我怎么能告訴她，無(wú)論什么時(shí)候我不在，我不會(huì )想她呢？

How can I say it's you I think of every single night and day

我能如何說(shuō)，我每天和每晚在想念的就是你

But when is it easy telling someone we're through

但什么時(shí)候才容易地告訴一些人，我們已經(jīng)過(guò)去

But girl help me tell her about you.

但女孩幫我告訴她有關(guān)你

學(xué)習點(diǎn) Learning Points：

從以下幾個(gè)字的例子，可以看到，不是能念上一些單詞，就能夠讀懂每一句或每一篇文章；很多時(shí)候，是需要懂得用英語(yǔ)的思維（這是小編一直在鼓勵想提升英語(yǔ)水平的小伙伴們，需要努力的方向），才能真正看懂字里行間的意思。

1. Up --- (adv., adj., prep.) 上、向上、上升。這個(gè)字用途很廣，意思也很多（在這兒不能一一盡錄）。在英語(yǔ)（美語(yǔ)）應用習慣上，UP 可以代表一種情緒“開(kāi)心、眉飛色舞”；有時(shí)候也能代表“新鮮事”，例如：在路上碰到很久沒(méi)有見(jiàn)面的朋友，“What’s up？”，就是問(wèn)候 --- 近況如何？的意思。
2. Down --- 與上面 UP 的情況差不多，在用語(yǔ)上，用途很廣，意思也很多。在這里是 UP的反義詞，“低落、不開(kāi)心”的意思。
3. Hold --- (v.) 握住、抓住、擁有、保存。在這兒有人可以翻譯為“擁抱”，但是小編覺(jué)得翻譯成“挽留”會(huì )合適一點(diǎn)。
4. Miss --- (n.) 女士；(v.) 跑掉、沒(méi)打中、沒(méi)猜中、沒(méi)到手、沒(méi)拿到、沒(méi)抓到、沒(méi)達到。在這里是“想念”的意思。

《原創(chuàng )》不易，我們團隊一直在努力中！

您的關(guān)注和批評，是我們的動(dòng)力！

如果您認同和喜歡我們的文章，請轉發(fā)給好友或點(diǎn)個(gè)贊！

有建議或批評的，歡迎留言！

感謝！感恩有您！