中新社記者 張碩

地處中亞腹地的烏茲別克斯坦位于絲綢之路中點(diǎn)位置。近年來(lái)，中烏兩國組成聯(lián)合考古隊對位于費爾干納盆地的明鐵佩古城遺址進(jìn)行考古發(fā)掘，取得不少重要發(fā)現，再次印證了連接東西的絲綢之路是一條文明交流與互鑒之路。

中新社“東西問(wèn)”日前專(zhuān)訪(fǎng)烏茲別克斯坦撒馬爾罕考古研究所教授、中烏聯(lián)合考古隊烏方負責人博基容·馬特博博耶夫，聽(tīng)其講述烏中考古學(xué)者如何揭開(kāi)這座中亞傳奇古城的“神秘面紗”。

現將訪(fǎng)談實(shí)錄摘要如下：

中新社記者：烏茲別克斯坦與中國聯(lián)合進(jìn)行明鐵佩古城遺址考古發(fā)掘的原因是什么，取得了哪些重要發(fā)現？

馬特博博耶夫：自2012年起，烏茲別克斯坦和中國組成聯(lián)合考古隊，對位于費爾干納盆地南緣的明鐵佩古城遺址進(jìn)行聯(lián)合考古。兩國展開(kāi)合作的目標是，詳細研究古代城市文明進(jìn)程以及古絲綢之路的文化脈絡(luò )與路線(xiàn)。

明鐵佩古城遺址被選為兩國共同研究的對象并非偶然，其在中國文獻中能夠找到對應的記載。費爾干納盆地地處古絲綢之路要沖，曾是東西方文明交匯之地。一般認為，中國古代文獻中記載的大宛國就位于這里。在對盆地內的城址進(jìn)行系統調查后，兩國聯(lián)合考古隊決定將工作重點(diǎn)放在對明鐵佩古城遺址的發(fā)掘上。

明鐵佩古城面積約272公頃，是當時(shí)費爾干納盆地內面積最大的古城。在對古城內20個(gè)地點(diǎn)進(jìn)行發(fā)掘勘探后，考古學(xué)家發(fā)現，古城由拱門(mén)、內城、外城三部分組成，城內還有多處高大臺基。城內不僅有功能完善的城墻、城門(mén)、馬面等防御設施，城內外還有規模宏大的城市道路系統及建筑，以及功能完備的手工業(yè)作坊。此外，考古隊員在城內還發(fā)現了大量的金屬、陶器以及動(dòng)物骨骼等物品。

中國同行對西安、洛陽(yáng)等歷史城市的研究有著(zhù)十分豐富的經(jīng)驗。很長(cháng)一段時(shí)間內，考古學(xué)家都不知道明鐵佩古城內墓葬區所在位置，采用中國同行的最新方法，我們在城內首次發(fā)現了墓葬區，并出土了陶瓷器皿、鐵刀、石器等文物，這一發(fā)現進(jìn)一步擴大了古城的文化內涵。

作為古絲綢之路上重要的人文景觀(guān)，城址是時(shí)代文明及物質(zhì)文化的直觀(guān)體現。經(jīng)研究發(fā)現，明鐵佩古城在建筑結構上屬于城市類(lèi)型，為連通絲綢之路發(fā)揮了重要作用。明鐵佩古城曾是貿易互通的中心地帶，在聯(lián)通歐亞、文化交流等方面扮演著(zhù)重要角色。在費爾干納盆地和整個(gè)烏茲別克斯坦境內發(fā)現的中國錢(qián)幣、絲綢和銅鏡也證明了這一點(diǎn)。

烏中聯(lián)合考古對研究中亞?wèn)|北部地區和絲綢之路歷史具有重要意義，使我們能夠獲得位于絲綢之路沿線(xiàn)的費爾干納地區的新資料，不僅揭開(kāi)了鮮為人知的一段歷史，也極大推動(dòng)了對古代東西方文化交流的研究。

中新社記者：通過(guò)聯(lián)合考古研究發(fā)現，中亞與中國當時(shí)有哪些文明接觸？

馬特博博耶夫：費爾干納與古代中國有著(zhù)很多文化與經(jīng)貿聯(lián)系。作為陸路東西交往的重要一環(huán)，費爾干納曾連接著(zhù)漢朝與西方國家北路一段。當時(shí)，紅玉髓、良種馬、琉璃、金銀、棉花、果蔬、葡萄酒制品從中亞運往中國；銅鏡、玉器、絲綢、錢(qián)幣、茶葉、大米、香料則從中國運往中亞。

我曾在1988年帶領(lǐng)考古隊員發(fā)掘清理費爾干納蒙恰特佩墓地時(shí)，發(fā)現大量絲綢服飾品，這在中亞地區考古發(fā)現中十分罕見(jiàn)。通過(guò)與中國專(zhuān)家的聯(lián)合研究，我與中國絲綢博物館原館長(cháng)趙豐主編完成了《大宛遺錦——烏茲別克斯坦費爾干納蒙恰特佩出土的紡織品研究》一書(shū)，以中、英、俄三種文字出版，首次揭示了費爾干納盆地中古時(shí)期居民的紡織品使用情況、織造技術(shù)及服飾習俗，并證實(shí)了絲綢之路沿線(xiàn)地區的絲綢貿易往來(lái)，以及東西方絲綢織造技術(shù)的交流融合。

由此，費爾干納地區絲綢織物以一種新的方式被世人了解。聯(lián)合研究表明，在中國的直接影響下，費爾干納當時(shí)已成為中亞絲綢生產(chǎn)的中心地帶。

中新社記者：中國古代繪畫(huà)和出土青銅駿馬，與中亞的汗血馬形象有相似特征，您如何看待這種現象？

馬特博博耶夫：中國古代繪畫(huà)、雕塑中的馬匹，以及大型戰馬、青銅馬車(chē)模型中的馬，其形象的確類(lèi)似于中亞汗血馬。更確切地說(shuō)，這種馬產(chǎn)自費爾干納地區，也叫費爾干納馬。史料也記載，大宛國多產(chǎn)汗血馬，此馬在古代中國受到喜愛(ài)和推崇。西域馬種的傳入，改良了當時(shí)西漢本土馬種。不僅如此，漢朝還從大宛國引進(jìn)了優(yōu)良的飼草苜蓿。

汗血馬不僅被古人吟詩(shī)頌揚，其形象還反映在巖畫(huà)中。在明鐵佩古城遺址附近就曾發(fā)現相關(guān)巖畫(huà)，這些分布在山體巖壁上的巖畫(huà)圖案，大多是馬的形象。

由此看來(lái)，絲綢之路開(kāi)辟后，東西方商貿、人文交往日益增加。

中新社記者：中烏在考古領(lǐng)域還有哪些合作？

馬特博博耶夫：烏茲別克斯坦和中國在考古領(lǐng)域的合作，正通過(guò)文化交流、組織展覽、出版書(shū)籍和畫(huà)冊、發(fā)表研究和科普文章等方式不斷擴大。

比如，2019年1月至6月，烏茲別克斯坦科學(xué)院考古所與中國社科院考古研究所在塔什干共同主辦了主題為“從長(cháng)安到宛都——中烏聯(lián)合考古成果展”，首次展出了兩國聯(lián)合考古重要成果。

下一步，兩國計劃在明鐵佩古城遺址建設露天博物館，編寫(xiě)出版《費爾干納盆地遺跡考古集(烏茲別克斯坦部分)》，此外，還計劃編寫(xiě)專(zhuān)著(zhù)《古代中亞?wèn)|北地區城市文化的形成和發(fā)展》。

未來(lái)，烏中兩國團隊還將繼續在費爾干納盆地開(kāi)展聯(lián)合考古研究工作。(完)

受訪(fǎng)者簡(jiǎn)介：

博基容·馬特博博耶夫，烏茲別克斯坦撒馬爾罕考古研究所教授、烏中聯(lián)合考古隊烏方負責人，歷史學(xué)科博士。長(cháng)期從事考古學(xué)與歷史學(xué)研究，尤其對古代中亞和中國的歷史文明與文化脈絡(luò )有深入研究。曾與中國聯(lián)合考古隊對位于費爾干納盆地南緣的明鐵佩古城遺址進(jìn)行聯(lián)合考古，并與中國絲綢博物館原館長(cháng)趙豐主編完成了《大宛遺錦——烏茲別克斯坦費爾干納蒙恰特佩出土的紡織品研究》，首次揭示了費爾干納盆地中古時(shí)期居民的紡織品使用情況，證實(shí)了絲綢之路沿線(xiàn)地區的絲綢貿易往來(lái)，以及東西方絲綢織造技術(shù)的交流融合。