萌萌噠：6歲小女孩教澳大利亞方言視頻竄紅網(wǎng)絡(luò )

中新網(wǎng)1月26日電 據澳洲網(wǎng)26日報道，一個(gè)“澳大利亞小女孩教你澳大利亞方言”的視頻近日火了，視頻中，小女孩將令人費解的澳洲俚語(yǔ)翻譯成了通俗易懂的英語(yǔ)，她可愛(ài)的表演也收到不少網(wǎng)民點(diǎn)贊。

據報道，來(lái)自墨爾本的達什伍德(Riley Dashwood)今年只有6歲，她和自己的“大搭檔”霍金斯(Josh Hawkins)共同完成了這個(gè)2分鐘的視頻。

在視頻中，每當霍金斯說(shuō)出一個(gè)澳洲方言時(shí)，小達什伍德便會(huì )將它翻譯成通俗英語(yǔ)，如當霍金斯說(shuō)出“G’day mate”時(shí)，達什伍德便將它翻譯成“你好，我生命中的伙伴”，而且每翻譯一句話(huà)的時(shí)候，小女孩還會(huì )做出相應的表情，樣子十分可愛(ài)。

據悉，這段視頻一經(jīng)上傳至網(wǎng)絡(luò )，點(diǎn)擊量就破萬(wàn)，其中一位網(wǎng)民還留言道：“對于不是澳大利亞本地人來(lái)說(shuō)，這個(gè)非常有用，感謝?！?